译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳(er)朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝(chao)廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对(dui)他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠(zhong),秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(49)河县:晋国临河的县邑。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑧侠:称雄。
【内无应门,五尺之僮】
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。